main img

Venusblood FRONTIER英文化计划

【注意/Attention】
请在淡紫色的"Get Your Early Invite(提早进行预约英化VBF吧)"上面的空白框内输入你的地址来接收英化版VBF相关的信息吧!
P.S.:QQ邮箱、163邮箱等不能接收到相关信息,请使用foxmail、gmail等邮箱。相关信息将以英语推送。请及时留意!



大家好,这次要介绍给大家的是Venusblood FRONTIER的英文化项目!
由Dualtail/Ninetail发售的Venusblood FRONTIER是结合了视觉小说、女神堕落以及触手SLG的游戏!
若是有您的热情应援的话,
这部游戏就能传达到世界各地!
所以现在请倾听这个项目的计划吧,各位触手朋友们啊……
请务必要支持我们啊!

顺带一提,这个游戏里有触手怪出没。
啊,我说了吗?应该说过了吧?大概我说过了吧。
嗯,那么就请听下去吧。
不过请放心好了,这次是全年龄版的VBF。
(也可能会有面向海外玩家的下载补丁,除此之外恢复R级别的内容也是有可能的)

您现在还不相信吗?
我明白了。那么请往下读吧。
那么您肯定能了解这个计划的详细内容。
放心好了,我相信我能改变您的想法。
不过此时此刻,这个方法跟触手无关……

不管怎样,感谢您百忙之中阅读这个页面,并且我相信您会协助我们的!


简单来说,Venusblood系列是个结合了触手、SLG以及视觉小说要素为一体的游戏。

这是一个关于Venusblood FRONTIER的主角:Loki Muspellzheimr的故事。
在魔界王族当中备受排挤的Loki,参与了这次魔王宝座的竞争。
为了成为魔王,洛基必须要夺得由四季女神以及她们的主神守护着的浮游树大陆“Yggdrasil”的心脏。

来,沉浸在Venusblood FRONTIER的世界里吧!
不仅有着50个小时以上的故事内容,还有100万字以上的故事……
不仅这些,还有——
利用几百个小时建立作战计划,积累自己的军备资源,
来称霸浮游树大陆“Yggdrasil”吧!

【游戏总监的访谈/DIRECTOR INTERVIEW】


【世界观设定/WORLD SETTING】
Venusblood FRONTIER的舞台建立在北欧神话风的幻想世界上。
以飘浮在天空中的巨大的“浮游树大陆·Yggdrasil”作为故事发展的舞台,
五位女神与敌对的魔族势力之间的战祸不断。
在本作的历史当中,神魔之间发生了一场名为“极夜大战”的战争,并使得大陆上的人类数目激减。
在五位女神的保护之下,幸存的人类得以定居在浮游树大陆上,并生活下去。
与主人公一同,这5位魔王宝座的继承者开始了他们对“浮游树大陆·Yggdrasil”的侵攻。

【故事简介/STORY】
——天为神,地为魔,而人世间处于空中巨陆上。
大陆其名为“浮游树大陆·Yggdrasil”。
那是飘浮在天空中的属于神的微型空中花园。
也是曾经发生的大战后幸存的人类居住的,离神之国最近的地方。
对那片大陆虎视眈眈的魔界之王·Surtr这般对自己的孙儿们道:
“若是你们当中有谁得到了‘浮游树大陆’上的女神手中的Yggdrasil的心脏的话,我就把王位传给他。
不论利用任何手段,我也不在乎得到心脏的经过。
你们可以之间相互结盟,也可以兵刃相见。你们尽情破坏,尽情厮杀,证明给我看你们的强大吧!” 听到Surtr的话语的孙儿抱着各自的想法开始进攻浮游树大陆。
而其中备受自己的魔族兄妹排挤的王子Loki也参与到了这次的王位争夺战当中。
他只是为了实现自己的愿望,参加了这次战争——
成为魔族的王,立于所有魔物的顶端,玷污绽放在神之大地的四季女神。
他索求着,美丽神圣的女神。
他贪求着,得到永远的自由的力量。
他梦想着,夺取自己的一切的魔王的首级。
五名战意盎然的魔族,五位坚守阵地的女神。
所有的人集结在浮游树大陆上,他们仅为赌上自己的存在战斗。
在野心与欲望的漩涡当中,Loki的野心之火熊熊燃烧着。

【游戏流程/GAME FLOW】
在本游戏中,您将扮演魔王继承者的候选人之一的“Loki Muspellzheimr”,
打倒守护浮游树大陆的五位神圣女神以及其他的魔王继承者的候选人,
并夺取作为魔王继承者的证明的“Yggdrasil的心脏”。
各位女神以及候选人都有各自不同的优势以及特性,
因此,打倒敌人,利用夺取而来的都市以及生产据点,
来增强自己军队的势力吧!

【游戏要素/Gameplay Features】
体验版下载地址:
http://blog2.ninetail.tk/about/venusbloodfrontier_eng_ver/
(需翻墙)
本游戏体验版仅含游戏序章。
未来我们将发布含有战斗部分的体验版(当在Kickstarter的众筹开始时)。

【军队编成/Army Composition】
“来建立自己的军队吧!”
将6名带有不同能力的战斗单位(Unit)组合起来,
建立自己喜欢的强而有力的师团吧。
建立不输给敌对的女神以及竞争对手魔王候选人们的军队也是很重要的。

【据点投资/Base Investment】
“充分发展夺取来的土地吧!”
为了继续在浮游树大陆Yggdrasil的战争,
您必须慢慢增加己方的据点。
为了让生产和收益带来为战争有利的状况,
请好好投资您的据点吧!

【战斗·捕获/Battle・Capture】
“侵略Yggdrasil吧!”
侵略女神统治的国家,攻陷她们的首都,捕获她们。
被捉到的女神能成为己方的属下。
为了能让她们强大的神之技能加入到战略当中,捕获女神也十分重要。

【恶堕/Corruption】
“恶堕善之女神们,让她们变成恶之女神吧!”
恶堕神圣的女神,让她们变成恶之女神,实力也会增强,并也会忠于您,成为您手下强而有力的旗子!
不仅能变成仅为战争生存的女神,而且还可以变成更为疯狂的女神——?

【秩序·混沌路线/The Routes of Law and Chaos】
“秩序还是混沌?来铺设属于自己的路吧!”
根据不同的选项,秩序(law)跟混沌(chaos)的数值也会随之改变。
根据数值的不同,故事的展开也会改变……并且根据您的野心结局也会不同……?

【多分支结局/Multiple Endings】
“是善,是恶,还是疯狂。来选择吧,进入到女神们的新的境地(Frontier))。”
秩序·混沌路线里也有不同结局。
不仅如此,每个女主角的个别结局也……?
是维持和平,与最爱的人共度一生?
还是成为世界的王者,让所有的女人成为自己的东西……?

【角色介绍/Characters】
略(如上图英语版的图)

【关于本项目/About】
“能让触手传递到全世界!来吧,跟随我们吧,各位触手朋友!”
老实说,我们已经收到了要将VBF翻译成英文版的希望已有一段时间,
翻译费用非常高,不得已要放弃了。
但是到了2018年,仔细检查了英化版的要花费的费用后,
比起之前,若是各位粉丝支持我们的话,这变得可行的了。
因此,这次我们通过云端众筹来进行筹集英化版VBF的费用。
本次英译版的项目成功,少不了您的一份热情支持。
请务必多多支持我们!

【特征/Features】
游戏类型:女神恶堕触手回合制战略SLG
游戏时间:50小时以上
故事长度:2.48MB以上的文章量/日语字数100万字以上
不同结局:有
虚拟游戏下载平台:Steam或者J-LIST
实体版:可获得的
参与众筹的人可以获得Steam版的Key。
若是要变更为J-LIST的key的话,请点击“add-on(继续)”。
本次变更是免费的。
**含有R要素的补丁,准备会在当天JAST-USA的网页上公开。
(注:JAST-USA的网页国内也可以访问)

【来自工作团队的话语/Voices from staff】
=====================
游戏监督:Keimaru(け~まる)

大家好!我是游戏监督Keimaru(け~まる)!
为了让世界各地的各位玩到我们制作的女神恶堕·战略触手游戏,请务必支持我们的项目啊!
VenusBlood-FRONTIER-一定能让您爱上它的!
=====================
翻译主心骨·翻译监督:Fateburn
大家好,我是本次英化版的工作人员Fateburn。简单来说,我很喜欢玩游戏,尤其是视觉小说这类型的游戏。
玩到超喜欢的视觉小说当中那令人有兴致的、有趣的游戏的话,那该会有多棒啊!
Ninetail的游戏基本上能满足到我所需要的两大要素:令人兴致盎然的故事以及有趣的游戏体验。
VenusBlood FRONTIER我觉得是对ninetail以及VB系列的游戏的新手最合适的游戏了,请支持本项目啊!
(如果您已经玩过本游戏,已经是粉丝的话,本次我们准备了好多的原创周边!请支持本项目吧!)

·翻译经验:

我虽然有很多次翻译同人志的经验,不过我也是一名网络写手。
要说是作家,不过只是个往网络上投稿的普通人而已罢了。
我在用英语跟日语在写小说,虽然水平也就那样,不过我还是有自信的。
关于翻译细微的地方还是有很多的,不过校正方面我还是会拼尽全力干的!
=====================
原画:Toshizo(トシぞー)

大家初次见面,请多关照,我是原画家Toshizo(トシぞー)。
要选择清纯的、凛然的女神呢,还是选择恶堕的女神呢?
能够选择两种不同形态的女神是VenusBlood-FRONTIER-的魅力。
满怀爱意地描绘了不同姿态的女神,所以请务必支持我们。
=====================
原画:Tange Genta(丹下ゲンタ)

我是主要描绘身材娇小的女性角色的原画家Tange Genta(丹下ゲンタ)。
您肯定相信我说身材娇小的女性角色挥舞着巨大的武器的姿态是多么可爱啊!
为了让Venusblood-FRONTIER-送出全世界,请务必协助我们!
=====================
剧本家:Hisami Tomokazu(久巳友和)

我是本作的剧本家Hisami Tomokazu(久巳友和)。
之前写了面向日本市场的游戏,却有了传播到海外的机会,我非常惊讶,并且很高兴。
这作品不仅有着善与恶、拥有两面性的女神的系统,并且还有神魔对立的壮大的世界观等等,
还有众多看点,请务必要支持我们!
=====================
剧本家:Iruka(イルカ)

大家好,我是剧本家Iruka(イルカ)。
真的没想到Venusblood系列能有展翅海外的机会,若是7年前你告诉我的话,我大概也不会相信吧。
不过,这在当今却是个事实。
为了能让世界上的各位知道主神Ordin的可爱以及高贵,请大家务必支持我们!
===================== 艺术总监:Tsuginomiya(ツギノミヤ)

大家好,我是艺术总监Tsuginomiya(ツギノミヤ)。
能有传达给海外玩家这个作品的机会,我感到十分高兴。
虽说把神话当中的人物女性化的作品非常的多,
若是您能喜欢上本作的话,我非常高兴。
但愿本次众筹成功!
=====================
原画:Kirikawa Ikumu(桐川いくむ)
原画:Shiroie Mika(白家ミカ)
演出脚本:Makoto Hitachi(樋舘誠)
程序:Mr.N
程序:tomsan
音乐:solfa
=====================

【时间表/Timetable】
仅有一位翻译在外包公司帮助我们……所以这会是个大工程。
希望一切都按计划如期进行,翻译跟测试将会在一年左右,所以我们将在2019年的夏天发行英化版VBF。

【翻译成本/Cost Breakdown】
Kickstarter的服务费:10%
翻译费用:40%
开发费用:20%
玩家回馈支出:30%

【回馈套餐/Backer Rewards】
============================================================
注意:1. 本次众筹的实体商品只送到香港、澳门以及台湾地区。
2.其他地区的人员请寻找代购人员联系进行购买。
============================================================
1美金:Yggdrasil的子民

作为一个Yggdrasil的子民,你要义务来接受最新的恶魔侵略的资讯!
·链接到BackerKit来更新你的奖赏!
·接受到VBF英化项目的资讯,以及得到一枚电脑壁纸!
============================================================
5美金:[资讯以及壁纸套餐]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·得到全部的电脑壁纸!
============================================================
25美金:[早起的鸟儿有虫吃-虚拟版游戏](仅限100份)

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份
============================================================
30美金:[虚拟版游戏]

与25美金版相同。
============================================================
40美金:[虚拟版游戏+美术设定集]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份
·虚拟美术设定集一份(44页)
============================================================
45美金[虚拟版游戏+原声音乐集]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份
·虚拟原声音乐集一份
============================================================
50美金[Guraz失去的记录]:

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份
·虚拟美术设定集一份(44页)
·虚拟原声音乐集一份
============================================================
60美金:[实体游戏套餐]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份以及实体游戏一份
============================================================
70美金:[游戏+美术设定集]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份以及实体游戏一份
·虚拟以及实体美术设定集一份
============================================================
75美金:[游戏+原声音乐集]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份以及实体游戏一份
·虚拟以及实体原声音乐集一份
============================================================
85美金:[早起的鸟儿有虫吃-游戏全套餐](仅限100份)

—早起的鸟儿有虫吃特别价格!—
·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份以及实体游戏一份
·虚拟以及实体美术设定集一份
·虚拟以及实体原声音乐集一份
·你的名字出现在众筹名单上
============================================================
90美金:[游戏的全套餐]

·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份以及实体游戏一份
·虚拟以及实体美术设定集一份
·虚拟以及实体原声音乐集一份
·你的名字出现在众筹名单上
============================================================
105美金:[境地(Frontier)套餐]

来准备来到境地(frontier)吧!
·项目的更新进度&链接到BackerKit。
·电脑壁纸套餐
·Steam/JList(BackerKit)上的虚拟游戏一份以及实体游戏一份
·虚拟以及实体美术设定集一份
·虚拟以及实体原声音乐集一份
·你的名字出现在众筹名单上
·四季神的复制签名原画(已有的签名原画的复制稿)
============================================================
150美金:[Fena的早茶套餐]

Fena:“要来点早茶吗,小少爷?”
Loki:“别这么叫我,不过也不错啦。”
来自Loki最爱的女仆的早茶套餐。

·VBF套餐
·手帕
·马克杯
·杯垫
============================================================
150美金:[挂画套餐]

·“VBF套餐”
·挂画一份(新视觉效果的)
============================================================
160美金:[环游Yggdrasil大陆套餐]

环游Yggdrasil大陆肯定不能缺少这个套餐!
·“VBF套餐”
·手机壳(149 x 82mm)
·亚克力立牌(Loki&Tilca)
============================================================
170美元:[恶魔的感伤袋]

·“VBF套餐”
·手帕
·马克杯
·杯垫
·帆布包
============================================================
180美元:[手表套餐]

·“VBF套餐”
·手表
============================================================
180美元:[亚克力闹钟套餐]

·“VBF套餐”
·亚克力闹钟
============================================================
200美元:[亚克力钥匙扣套餐]

·“VBF套餐”
·亚克力钥匙扣(全16个角色)
============================================================
225美元:[与你相伴-Tilca]

不要忘了你所爱的女神Tilca可爱的抱枕!
·“VBF套餐”
·春之女神Tilca的抱枕(双面:正常姿态与堕落姿态)
============================================================
225美元:[与你相伴—Regret]

不要忘了你所爱的女神Regret可爱的抱枕!
·“VBF套餐”
·冬之女神Regret的抱枕(双面:正常姿态与堕落姿态)
============================================================
225美元:[与你相伴—Odin]

不要忘了你所爱的女神Odin可爱的抱枕!
·“VBF套餐”
·主神Odin的抱枕(双面:正常姿态与堕落姿态)
============================================================
225美元:[与你相伴—Jorm]

不要忘了可爱的蛇姬Jorm的抱枕!
·“VBF套餐”
·蛇姬Jorm的抱枕(双面)
============================================================
300美元:[怀旧的旋律]

来自音乐盒的怀旧的旋律……
·“VBF套餐”
·音乐盒(30秒的循环)
============================================================
300美元:[四季女神的签名原画](限定18名)

·“VBF套餐”
·得到四季女神的声优的签名!
============================================================
360美金:[Loki的军官装备]

·“VBF套餐”
·手帕
·马克杯
·杯垫
·帆布包
·挂画(新视觉效果)
·亚克力钥匙扣(全16个角色)
·手表/亚克力闹钟(二选一)
============================================================
480美金:[Loki的私人护卫装备]

Loki精干的私人护卫一般都会带着这样的装备。

·VBF套餐。
·手帕
·马克杯
·杯垫
·帆布包
·挂毯(新视觉效果)
·亚克力钥匙扣(全16个角色)
·亚克力立牌(Loki&Tilca)
·抱枕(上述抱枕四选一)
·手表/亚克力闹钟(二选一)
============================================================
600美金:[原画回馈](仅限10名)

·VBF套餐
·已裱好的标好数目的“原画”(带有新的主视觉效果)
============================================================
680美金[Muspellzheimr家的秘宝]

一些Muspellzheimr家珍藏已久的秘宝。

·VBF套餐
·手帕
·马克杯
·杯垫
·亚克力钥匙扣(全16个角色)
·挂画(新视觉效果)
·亚克力立牌(Loki&Tilca)
·抱枕(上述抱枕四选一)
·手表/亚克力闹钟(二选一)
·音乐盒(30秒循环)
·手机壳(149 x 82mm)
============================================================
1100美金:[命运套餐]

用这套餐掌握你的命运吧!

·VBF套餐
·手帕
·马克杯
·杯垫
·帆布包
·挂画(新视觉效果)
·亚克力立牌(Loki&Tilca)
·全部抱枕(Tilca,Regret,Odin,Jorm)
·手表
·亚克力闹钟
·音乐盒(30秒循环)
·手机壳(149 x 82mm)
============================================================
1200美金:[来自原画家手绘的四季女神](仅限5位)

·VBF套餐
·选择你喜欢的角色,并让她的原画家画出她,并签上他的签名吧!
============================================================
2000美金:[重生]:

正如所说的:“若是我能重生为Loki手下的一位将士的话……”

·VBF套餐
·一位按照你要求创作的角色并被加入到游戏当中(仅限战争场景)
============================================================
【众筹目标/Stretch Goals】

125000美金:本次英化项目目标达成
150000美金:结尾曲的英化并追加一首歌
175000美金:追加VBF英化版原创战斗单位(Unit)
200000美金:追加Tilca跟Fena短篇故事
225000美金:追加Hel、Fenrir跟Jorm的短篇故事

【请展现你的爱,并支持我们!/Do Show Your Love and Support!】

你的爱,是引导这个项目成功的关键!
请点击右边链接(http://www.ninetail.tk/tde10/index.html#banner …)来了解VBF英化版的内容吧!

【风险跟机遇/Risks and Challenges】

VenusBlood FRONTIER也是众所周知的很长的一个游戏,所以也要筹集到一定量的资金才能……
这也是Ninetail初次进行众筹,
若是说得再技术一点的话……我们不得不要翻译大量的文章,并且有些要在翻译公司的帮助下完成,并且有些要在家里完成,协调沟通以及质量保证也是工作之一。
而且,也有可能会延期。
不过,我们还是会尽力的!

我们在等待着大家温暖的支持!

下图是新的VBF英化全年龄版的主视觉图。
若是这个项目成功的话,我们期待能与大家的再会!