main img

Venusblood FRONTIER英文化计划


 欢迎来到我们的招募中心。
 Loki大人希望能掌管整块Yggdrasi大陆,并将属于他的故事——一部名叫《Venusblood Frontier》的游戏传播到世界各地,为了实现他的宏图大略,我们需要一些臣民的帮助,以及一些雇佣兵。
 Venusblood FRONTIER是一个(回合制的)策略型角色扮演冒险游戏。并且也是一个带有回合制游戏元素的游戏(当然还带上了我们的触手君)。本游戏由Ninetail/Dualtail公司出品。
 如果你不能在合适的时机加入到Loki大人的军队中也没关系。这时来自你的一点金钱上的援助也会帮助到我们(并把这部游戏带到全世界)。

 感谢你阅读下面的援助条目,各位臣民。我们非常希望你能协助我们的Loki大人统领Yggdrasil大陆!



 Venusblood系列是个混合了SRPG游戏模式以及视觉小说模式的游戏系列。
 我们确保能使作为玩家的你沉迷于这个叙述天使与恶魔之间的斗争的游戏当中的。进入拥有狡诈的内心的半魔王子Loki的内心当中来发展军队进攻Yggdrasil大陆吧!
 你可以在这个游戏内制定出聪明的策略以及狡诈的谋略,来击退比自己更为强大的恶魔军队以及在你的征服路途上作为绊脚石的女神们。
 你是愿意在你的同伴以及逐渐扩张的自己的帝国版图当中施行仁政呢,抑或是无情地冲破一切出现在你称霸之路上的障碍呢?你是愿意友善对待被你俘虏的女神们呢,还是要让她们堕落成为你忠诚的眷属呢?
 为了人魔的未来,你要在这个游戏内做出你认为是最聪明的选择。

 Loki Muspellzheimr。
 一个在魔族皇室当中备受被排斥的王子,参与到了魔王的宝座之争中。为了能在魔王宝座之争中胜出,并且完成他的复仇。
 他必须得到那深藏在飘浮大陆Yggdrasil里的,并由四位美丽四季女神与其主神守护的秘宝。



 曾经神魔之间发生过一场名为"极夜大战"的大战,该场战争差点导致了人类的全部毁灭。
 在女神的庇护之下,幸存的人类在飘浮大陆Yggdrasil大陆定居并生息了下来。许多年后,我们的主人公Loki以及另外四位魔王宝座候选人为了得到魔王宝座,开始了对 Yggdrasil大陆的侵攻。



 ——天为神,地为魔,而人世间处于空中巨陆上。
 大陆其名为"浮游树大陆·Yggdrasil"。那是飘浮在天空中的属于神的微型空中花园。
 也是曾经发生的大战后幸存的人类居住的,离神之国最近的地方。
 对那片大陆虎视眈眈的魔界之王·Surtr这般对自己的孙儿们道:

 "若是你们当中有谁得到了'浮游树大陆'上的女神手中的Yggdrasil的心脏的话,我就把王位传给他。不论利用任何手段,我也不在乎得到心脏的经过。你们可以之间相互结盟,也可以兵刃相见。你们尽情破坏,尽情厮杀,证明给我看你们的强大吧!"

 听到Surtr的话语的孙儿抱着各自的想法开始进攻浮游树大陆。
 而其中备受自己的魔族兄妹排挤的王子Loki也参与到了这次的王位争夺战当中。
 他只是为了实现自己的愿望,参加了这次战争——成为魔族的王,立于所有魔物的顶端,玷污绽放在神之大地的四季女神。
 他索求着,美丽神圣的女神。他贪求着,得到永远的自由的力量。
 他梦想着,夺取自己的一切的魔王的首级。
 五名战意盎然的魔族,五位坚守阵地的女神。
 所有的人集结在浮游树大陆上,他们仅为赌上自己的存在战斗。
 在野心与欲望的漩涡当中,Loki的野心之火熊熊燃烧着。



【军队(Army)建设】
「组建你自己的军队吧!」
 创建具有6个具有不同的技能的单位到你的军队中吧,你可以按你喜好来自由地编排单位。为了不被你的敌人(女神们以及其他魔王候选人)击败,你的军队编排会在你的游戏策略里显得十分重要。

【根据地(Base)建设】
「尽所能地利用你征服了的根据地,并发展它们吧!」
 飘浮大陆Yggdrasil上的战争仍在持续着,你要征服的地点也随之增多。食物生产以及资源采购将会在你的军队运转上产生很大的作用。根据你的军队的需要来建造你已占据的根据地吧,你可以建造用以增加己方的金钱储量、食物储量、魔力储量以及其他资源储量的建筑物,同时你也可以建筑训练士兵的训练场。

【战斗/Battle】
「征服Yggdrasil大陆吧!」
 入侵那些被女神统治的国家吧,征服她们的首都以及捕获那些美丽的女神吧!
 在攻击女神们所在的首都前,建立你自己的势力范围,然后攻占她们的首都来侵占整个国家吧!

【军队准备/军队成长】
「装备起你的下属们吧,然后让他们变得更强!」
 当战斗单位们获得经验值时,他们的等级会随之水涨船高。
 你的战斗单位越强大,战斗则会越容易!

【秩序(Law)与混沌(Chaos)线路的分歧】
 「秩序还是混沌?根据你的雄心野志来选择你将来的路吧!」
 根据你在游戏中的选择,你的秩序与混沌数值会随之改变。根据你的选择,故事进程也会改变……当然,最终也会根据你的野心改变游戏的最终结局。

【多结局】
「善良,堕落,心智迷失……做出你的选择吧,然后引领女神们到新的境地(Frontier)当中去!」
 秩序(Law)与混沌(Chaos)路线有分别不同的结局,不同的女主们都有不同的分结局!
 你是选择维持和平,与你最爱的女神们一起居住下来……或是选择作为一个统治者,将世界引领到混沌当中同时将所有的女人纳入自己的后宫中去呢?



Yggdrasil大陆上的女神们

从左开始:
丰收神圣之月女神:Freyja
她是掌管着大陆西部以及秋季的女神,也是4位四季女神当中的最年长者。

天空之绝对审判神:Odin
她是保护位于飘浮大陆Yggdrasil最中间的区域Holy Sanctuary Valhalla的女神。

春风之战女神:Tilca
她是掌管大陆东部以及春季的女神,在4位四季女神中排行第三。

凛冬之守护神:Regret
她是掌管大陆北部以及冬季的女神,也是4位四季女神当中最年幼的。

天空之雷神:Thor
她是掌管大陆南方以及夏季的女神,在4位四季女神当中排行第二。

外宮中的恶魔势力

从左开始:
地狱之王:Surtr
他是统治整个恶魔领域的无情且冷酷的地狱之王,虽然年事已高。

魔王秘书:Menia
她是魔王Surtr的助手,帮助魔王处理内部纷争。

绯红皇子:Ymir
他是外宫家族中最年长的兄长,也是魔王宝座竞争的候选人之一。

制裁之蛇姬:Jorm
她是外宮中排行第三的女儿,也是魔王宝座竞争的候选人之一。

风暴王女:Hel
她是外宮中最年长的女儿,也是魔王宝座竞争的候选人之一。

暴风之皇女:Fenrir
她是外宮中排行第二的女儿,也是魔王宝座竞争的候选人之一。

Loki的势力

从左开始:
忠诚的女仆:Fena
她是一位指导Loki的,有才干的女仆。

苍炎的复仇者/决战之神:Loki Muspellzheimr/ Hvedrungr Muspellzheimr
Loki是当前 Muspellzheimr家的首领,但他的体内还沉睡着决战之神Hvedrungr Muspellzheimr。

毒狼狙击手:Garm
他是曾经在Loki的父亲Farva手下的游击队里作战过的有才华的狙击手,也有着一个名叫"公正之刃"的昵称。



<独一无二的VenusBlood FRONTIER>
 除了本作,你再也找不到哪个游戏融合了女神堕落以及SPRG的游戏模式。
 我们相信这个Kickstarter的项目是一个展现给全世界看在黑暗深邃幻想故事当中女神堕落的游戏的美妙的机会……

<触手×策略,你能否在其当中感受到了爱呢?>
 我们Ninetail的员工一直都很想问各位身处海外的潜力粉丝们这个问题了。
 我们员工倾注了我们的爱与热情制作了这款主题独到的游戏……所以我们很想知道,你们对这款游戏有兴趣吗?
 这次的Kickstarter项目是一个我们打算克服的冒险。也是一个对我们品牌的未来与我们能在海外扩展业务的很重要的挑战。

<成人场景是游戏内的重要组成部分>
 在日语原版里,我们创作了一些面向成人的很重要的场景。没有这些的场景,你无法得到一个完整的VBF体验。在这份英化版里,我们也制作了一份移除了这些元素的全年龄版本。
 不过,我们也准备了一份还原了这些场景的免费补丁,你能下载它来尽情体验VBF。

<由许多位角色组成的史诗般的故事>
 故事当中的每位角色都有他们各自的动机与目标。每位角色都有他们各自的场景,你可以通过这些场景去了解他们。忘了一提,我们也设置了一些成人场景来满足你的欲望……
 一个史诗般的冒险游戏在等着你做出自己的选择来进行。秩序与混沌路线……
 魔王宝座之争当中充满着机遇与冒险……之后的发展会是如何无人知晓……这样的游戏发展想必会引起你很大的兴趣吧!

 你将要利用50个小时以上的时间来体验本游戏。当中,如果你想体验更高的难度以及完全征服本游戏的话,如果你想要仔细品味游戏内的每个角落的话……你还需要准备更多的时间来达到这个目标。

 <自由地做出你的选择吧!>
 在本游戏内,你要做出要不要使女神堕落的选择……
 在本游戏内,你可以做出更加和平的、有秩序的选择;也可以做出一个更为黑暗的、更为混沌,使路途上充满血的选择……

 在本游戏内,你拥有调配任意单位到组成10支队伍中的自由。
 在本游戏内,你在游戏开始选择游戏难度的自由,难度越高,花费的时间越多……

 当然,你也有自由去享受这个基于北欧神话的世界观改编的故事。

 来体验单线游戏不能提供给你的,属于VenusBlood FRONTIER的能提供给你的自由以及可玩性吧!



同时,来自我们的总监Keimaru也有一些话想对作为粉丝的你说……




■特征/Features■

游戏类型:女神恶堕触手回合制战略SLG
游戏时间:50小时以上
故事长度:2.48MB以上的文章量/日语字数100万字以上
不同结局:有
虚拟游戏下载平台:Steam、J-LIST以及DLSite
实体版:可获得的

*参与众筹的人可以获得Steam版的Key。
**若是要变更为J-LIST的key的话,请点击"add-on(继续)"。 本次变更是免费的。DLSite Key只供日文版VBF使用。
**含有R要素的补丁,准备会在当天JAST-USA的网页上公开。 (注:JAST-USA的网页国内也可以访问)



■制作团队/TEAM■

更多细节

游戏监督:Keimaru
UI翻译/宣传:Fateburn
翻译编辑:Ryechu (@JRyechuR)
翻译:Arunaru
*注意:Arunaru将会在本次英化版成功后开始着手新作的翻译。
艺术总监:Tsuginomiya
原画:Toshizo
原画:Tange Genta
剧本家:Hisami Tomokazu
剧本家:Iruka
中文版宣传:Durian(@duriansbicycle)
原画:Kirikawa Ikumu
原画:Shiroie Mika
演出脚本:Makoto Hitachi
程序:Mr.N
程序:tomsan
音乐:solfa
战斗筹码:Mimi Mimizu / Shioya Some
艺术背景:すたじお月夜
开幕电影:キザワスタジオ



■时间表/TIMELINE■

我们预定在2019年12月发布VenusBlood FRONTIER的英文版。
不过,我们也可能会根据参与众筹的人数以及达成的众筹目标,推迟VBF英化版的发布。


■英化成本/Cost Breakdown■

Kickstarter的服务费:10%
翻译费用:45%
开发费用:20%
玩家回馈支出:25%



■回馈套餐/Backer Rewards■
注意:1. 本次众筹的实体商品只送到香港、澳门以及台湾地区。
2.其他地区的人员请寻找代购人员联系进行购买。

sample(※英文)








































FAQ
参加到"Yggdrasil的秘史"套餐的众筹内的注意事项:

首先,按你的喜欢程度,从1-5,告诉我们你喜欢的女主角。
参加了以下回馈套餐的你,回馈套餐当中的以下金额会参与到本次"Yggdrasil的秘史"套餐中:
·Odin的信徒…………200美元
·Valhalla的战士…………400美元
·魔界的英杰…………800美元
·魔王的继承者候选人…………1200美元
最后众筹的金额达到10000美元的时候,会按照参加上述4个套餐的人所选出的喜爱的女神的顺序,并选出投票最多的女主角作为我们的追加故事的女主角。
以此类推,最终众筹的金额达到20000美元的时候,就会按照名次顺序追加故事的女主角。
即使众筹金额没有达到10000美元,我们也会按照你选择的回馈套餐将回馈内容反馈给你。
如果你选择的回馈套餐内的VBF套餐以及回馈内容产生重复的话,我们将逐一赠与你回馈内容物,而重复的内容物将换成对等的金额,参与到"Yggdrasil的秘史"的众筹当中。
这个小众筹只会筹集故事部分,不包含任何其他回馈发放给其他玩家。
追加的新剧情会根据参加这四个回馈套餐的各位的提议以及投票决定。
*如果你参加了这四个回馈套餐,请告诉我们你需要其中哪俩个低于该4个套餐内额度的套餐,并且当你想要参与到"Yggdrasil的秘史"套餐的众筹的金额与我们约定的套餐中参与到众筹中的金额不同的话,请你告诉我们。当你确定要参与到"Yggdrasil的秘史"众筹中的金额后,我们就会把该金额用于"Yggdrasil的秘史"套餐的众筹当中。




■BackerKit/ADDONS■

0美金:將Steam-KEY更改为JList-KEY
0美金:將Steam-KEY更改为Dlsite.com-KEY

36美金 :Steam上的虚拟游戏一份(英文版)
36美金 :JList上的虚拟游戏一份(英文版)
36美金 :DLsite.com上的虚拟游戏一份(日文版)
14美金 :虚拟原声音乐集一份
16美金 :虚拟美术设定集一份(44页)

40美金 :实体游戏一份(英文版)
20美金 :实体原声音乐集一份
20美金 :实体美术设定集一份(44页)

20美金 :女神的复制签名原画
6美金 :手帕
20美金 :杯垫
25美金 :马克杯

50美金 :挂画一份(新翻译版)
50美金 :挂画一份(日文原版)
40美金 :手机壳(149 x 82mm)
80美金 :手表
80美金 :亚克力闹钟

10美金 :亚克力钥匙扣(十五选一)
40美金 :亚克力钥匙扣(十五选五)
100美金:亚克力钥匙扣(全部15种)

130美金:春之女神Tilca的抱枕(双面:正常姿态与堕落姿态)
130美金:冬之女神Regret的抱枕(双面:正常姿态与堕落姿态)
130美金:主神Odin的抱枕(双面:正常姿态与堕落姿态)
130美金:蛇姬Jorm的抱枕(双面)
225美金:音乐盒(30秒的循环)

注意:如果你选择众筹回馈不包含运费的话,请加20美金用于船运。



■众筹目标/Stretch Goals■

150000美金:初始目标



■请支持我们!/Do Show Your Love and Support!■
 欢迎大家转载在Kickstarter的页面上的各类应援Banner!








谢谢大家!
也请玩过VenusBlood FRONTIER的各位中文玩家支持本次Kickstarter上的VBF英化众筹项目,我们希望在未来某一天会以中文版的姿态与大家见面!



■风险与机遇/Risks and Challenges■

VenusBlood FRONTIER是一个容量非常大的游戏。翻译其中的文本以及将它的界面整体英化需要非常大量的工作以及成本非常的高。

在预备筹款(prefundia)的时期,我们做了许多关于本游戏的英化的质量上的准备,以及我们会尽我们的所能去回应我们的粉丝的期待。
我们相信你会喜欢我们英化版本的翻译的,所以请你一定务必要玩VBF的英化版本啊!

当然VBF的英化不会一帆风顺。为了确保你们——Venusblood系列的粉丝不会对英化版VBF失望,我们会尽我们的所能使英化版VBF的方方面面做到最好,当然也可能会延迟发布。

尽管我们在日本做了这么多年的游戏,但却是初次接触Kickstarter,并通过众筹这种方式来制作VBF的英化版。同时,我们也收到了来自我们的伙伴JAST USA的许多意见,我们相信本次众筹如果成功的话,将对未来我们制作中文版或是英文版的新作会产生很大的影响;如果不成功的话,也可能未来没有中文版本的新作面对一直喜爱我们的游戏的华人圈玩家。

我们再次提醒大家:

1. 本次众筹的实体商品会通过船运只送到香港、澳门以及台湾地区。

2.其他地区的人员请寻找代购人员联系进行购买。

同时我们也希望玩过VenusBlood FRONTIER的各位中文玩家能够支持本次Kickstarter上的VBF英化版众筹项目,如果本次的VenusBlood FRONTIER的英化版的众筹不成功的话,我们也无法继续接下来的中文化项目,与此同时,我们希望在未来某一天会以中文版的姿态与大家见面!